Esse mês começa o Curso de Dublagem, um
curso completo de preparação de dubladores.
No curso, os alunos aprendem todas as técnicas
de dublagem profissional.
No curso, os alunos gravam dublagens de
filmes, desenhos, séries e animes, sendo
dirigidos e avaliados por alguns dos mais
famosos dubladores do Brasil, entre eles
Marcus
Jardym , o dublador do Aladdin (Disney)
e Obi Wan Kenobi (Star Wars), Daniel
Ávila, o dublador do Ramsay (Game of
Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers), Ettore Zuim, o dublador do Batman
(na trilogia Dark Knight),
e Marcus Júnior, o dublador do
Jimmy Neutron, Spencer (Icarly), Mu de Aries
(Cavaleiros do Zodiaco - 2023) e Max (Beyblade).
No curso, o aluno aprende toda a prática
de dublagem, no mesmo ritmo de trabalho
dos estúdios profissionais.
O objetivo do curso é preparar novos dubladores
para trabalharem em estúdios.
O curso tem turmas
presenciais
em São Paulo, e também turmas
online ao vivo para alunos de todas
as cidades.
Uma oportunidade única de aprender a dublar
com alguns dos mais famosos dubladores do
Brasil !
Veja abaixo os horários e
valores de cada turma:
Turma presencial (São Paulo)
com Vitor Paranhos (a partir
de 10 anos)
Turma 1:
Sábado 11:45 as 13:45 h -
inicio Fevereiro
Turma 2: Sábado 15 as
17 h - inicio
9 de Março
Valor: R$ 500,00 por mes
(R$ 460,00 por mes para
inscritos até
15/02
no pagamento por pix)
Local: Espaço da Oficina de Atores, na Consolação (perto do Metrô Mackenzie)
Turmas online (para todas as cidades)
com Ettore Zuim (a
partir de 14 anos)
Turma 1: Segunda 19 as 21 h -
inicio Fevereiro
Turma 2: Sábado 15 as 17 h - inicio
9 de Março Valor: R$ 380,00 por mes
com Marcus Jardym (a partir
de 12 anos)
Sábado 18 as 20 h
Valor:
R$ 380,00 por mes
com Daniel Ávila (a partir de 13 anos)
Quarta 20 as 22 h - inicio
21/02 R$ 350,00 por mes
com Marcus Júnior (a partir de 10 anos)
Terça 18 as 20 h
R$ 350,00 por mes
Turmas infantis (online)
com Marcus Jardym
(7 a 12 anos)
Turma 1:
Sábado 13 as 15 h - inicio
Fevereiro Turma 2:
Sábado 15:30 as 17:30 h - inicio
09/03
Valor:
R$ 380,00 por mes
Para se inscrever, mande um Whatsapp para
o número abaixo:
Assista abaixo algumas dublagens dos professores
do curso:
Aladdin - com Marcus Jardym
Batman (Dark Knight) - por Ettore Zuim
Dublagens de
Daniel Ávila
Dublagens de Marcus Junior
CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM:
• Dublagem ao vivo de filmes, desenhos,
séries e outros trabalhos.
• Desenvolvimento da Sincronía labial
• Tecnicas de leitura do script
• Aprendizado dos termos técnicos
• Pausas, marcas e ritmo
• Aprendizado de dublagem com uso do Timecode
• Dicção
• Amenização de sotaque
• Vozerio
• Velocidade correta da fala na dublagem,
conforme a interpretação original.
• Desenvolvimento da interpretação
• Reações
• Utilização da técnica vocal para conseguir
vozes de diferentes registros.
• Vozes caricaturizadas para desenho animado
.
• orientações sobre o mercado de trabalho
para dubladores
